"시스이 줏카텐"은 미에현 욧카이치시가 인증한 브랜드로, 지역 사랑이 넘치는 다양한 특산품을 모아놓은 곳입니다. 이번에는 요시 형제가 욧카이치시를 방문하여 전통 공예품과 구운 과자 등 엄선된 품목을 소개했습니다.

욧카이치 지역 브랜드가 모인 "시스이 줏카텐"

요시는 긴테쓰 욧카이치역 관광안내소에 위치한 "욧카이치 물산관광회관"에 들어섰습니다.

(히오키 히토미, 욧카이치시 관광교류과)
"이곳은 '시스이 줏카텐'으로, 지역 브랜드를 소개하는 코너입니다. 옛 시스이로 알려진 욧카이치에서 엄선된 제품들이 모여 있습니다."

"시스이 줏카텐"에는 약 20가지 종류의 제품이 진열되어 있습니다. 요시가 선반을 둘러보던 중, 익숙한 물건을 발견했습니다. 이전 인터뷰에서 일부 제작을 도왔던 "히토시즈쿠"였습니다.

(히오키 히토미, 욧카이치시 관광교류과)
"장인만이 구멍을 만들 수 있습니다."

(요시)
"실제로 그곳에 있었네요! 하지만 잘 되지 않았어요."

차의 향을 즐길 수 있는 쿠키, "먹으면 향이 코를 통해 머리까지 전달됩니다."

히오키 씨는 특히 "차보우로"를 추천합니다.

(히오키 히토미, 욧카이치시 관광교류과)
"이것은 차 농부가 만든 차 쿠키입니다. 차 향이 정말 놀랍고, 먹으면 향이 코를 통해 머리까지 전달됩니다."

요시가 실제로 한입 먹어보니...

(요시)
"너무 달지 않고 차의 쌉쌀한 맛이 있어서 차와 함께 즐기기 좋습니다."

미에현 전통 공예품인 "히에나가 우치와"를 사용한 "향기 나는 부채"

선반에서 그의 눈길을 사로잡은 것은 미에현 지정 전통 공예품인 "히에나가 우치와"를 사용한 "향기 나는 부채"였습니다.

(요시)
"은은한 향이 나지 않나요?"

(히오키 히토미, 욧카이치시 관광교류과)
"맞아요. 안에 흰색 향기 구슬이 들어있고, 그 위에 차 오일을 떨어뜨렸습니다."

요시는 "세련된 제품이네요"라며 감탄했습니다. 그는 1881년에 설립된 시내 공방인 "이나토 주식회사"를 방문하기로 결정했습니다. 이곳은 일본에서 유일하게 히에나가 우치와를 제조하는 곳입니다.

(이나토 주식회사 이사 이나가키 카즈미)
"원래는 이세 신궁 순례자들을 위한 기념품이었습니다. 그들은 가는 길에 주문하고, 순례를 마친 후 다시 들러 완성된 부채를 찾아갔습니다. 그런 흐름이었죠."

하나의 대나무를 가늘게 쪼개어 평평한 부채 모양으로 늘리는 제조 방법은 가공이 어렵고 높은 기술을 요구합니다. 실제로 만져본 요시는 그 매력을 "이 대나무 특유의 유연함, 거기서 나오는 부드러운 바람"이라고 묘사했습니다.

300년 역사를 만지는 "부채 만들기 체험"

"이나토"에서는 단체 예약에 한해 오리지널 "히에나가 우치와 만들기 체험"도 제공합니다. 이 체험은 여러 종류의 일본 종이 중에서 마음에 드는 것을 고르고, 부채 틀에 손으로 조심스럽게 붙이는 것으로, 요시도 직접 해봤습니다.

(이나토 주식회사 이사 이나가키 카즈미)
"손바닥으로 가볍게. 네. 조금 더 눌러주세요."

(요시)
"완성입니다! 어때요?"

(이나토 주식회사 이사 이나가키 카즈미)
"아주 정성껏 만드신 것 같아요."

세심한 지도를 받아 세상에 하나뿐인 부채가 완성되었습니다. 요시는 "전통 제조 방법의 일부를 경험할 수 있어서 좋습니다"라며 감격했습니다.

(요시)
"오늘의 추천 캐치프레이즈! '삼백 년, 변치 않는 바람, 욧카이치, 여름 시원함.' 올여름은 이걸로 시원하게 보낼 거예요!"

시스이 줏카텐에 진열된 제품들과 오랜 전통 공방이 보존해 온 전통 기술. 욧카이치를 방문한다면 꼭 들러보세요!

CBC TV "찬트!" 2026년 5월 6일 방송분