125公里三河灣自行車指南:風景優美的海岸線與難忘的當地生魚片
CBC 電視台的記者友廣奈美,來自大阪,她展開了一場說走就走的自行車之旅,探索東海地區的魅力。這次,她的目標是田原市的伊良湖岬燈塔,起點是愛知縣美濱町的野間崎燈塔。
熱帶水果植物園拒絕採訪

旅程從田原市的「Bali Cafe 42」開始,上次代班的中村彩香也來了。首先,她品嚐了中村想喝的芭樂汁。「好清爽!有像水蜜桃一樣的雅緻甜味。餘韻乾淨,帶點酸味!充滿熱帶風情!」她笑著說。
友廣從 Bali Cafe 42 出發,這裡距離野間崎燈塔的起點還有 107 公里。大約還剩下 18 公里。
在樹木的芬芳中,一段陡峭的下坡路通向一望無際的海景。騎了一段時間後,她看到一條兩旁都是溫室的街道。綠色的嫩芽清晰可見。
當她詢問一位正在修理溫室的男子時,他說他們正在種植「菊花」。田原市甚至在某些年份的菊花種植面積和出貨量方面排名日本第一。
當被問及小鎮的驕傲時,他提到前面有一家咖啡店出售「日本第二好吃的刨冰」。
在此之前,她決定去中村推薦的植物園看看。

距離起點約 118 公里。她在住宅區發現了一個「熱帶水果叢林探險植物園」的招牌。這似乎是一個無人設施。她試著打電話,但對方說他們很忙,目前拒絕採訪。
離伊良湖岬最近的超市

友廣決定回到她路上看到的招牌寫著「美味媽媽的店:今天為您的餐桌帶來微笑」的商店。她騎車回到目標附近約 1 公里處。
招牌寫著「媽媽」的商店是一家超市。這個名字有兩個意思:義大利語中的「母親」和嬰兒語中的「食物」。據說這是離伊良湖岬最近的超市。
店長渡邊久美推薦用魚漿製成的「伊良餃子」。這些餃子是用當地捕獲的魚和高麗菜製成的,健康又美味,即使不沾醬也能吃。它們通常在當地活動中販售,並將於九月在店內販售。
當被問及小鎮的驕傲時,渡邊還推薦了「丼飯街道」,這是渥美半島的一個美食活動,販售用當地食材(如三河豬肉和吻仔魚)製成的丼飯。附近還有一家名為「Konfuto」的商店。
她是不是因為連續休息日而身體不適?

友廣前往「Konfuto」。她很快就到了,但今天關門了!這是今天第二次遇到關門。據老闆說,這是每月一次的臨時休息日。
Konfuto 是一家百年老店。他們的招牌菜是「三河豬肉元氣丼」,上面淋著甜鹹的醬汁。
飢腸轆轆的友廣向 Konfuto 的老闆詢問推薦。她被指引到附近一家名為「Sunaba」的餐廳。
然而,Sunaba 今天也關門了。這是她今天第三次撲空!友廣含淚笑著說:「天啊!我已經厭倦這種發展了!大家和我一樣都已經厭倦了!」她突然感到發癢,扭動著說:「我好癢!」
Sunaba 是一家日式餐廳,提供定食和丼飯。
友廣擔心無法傳達小鎮的魅力,又飢腸轆轆,決定嘗試街上所有其他的商店。這時,一位站在附近商店前的女士叫住了她。運氣不佳的友廣看到救星的到來,高興地說:「天啊!」
「Taharaya」創立於約 50 年前,是一家由一位 72 歲的媽媽經營的餐廳,您可以在這裡享用伊良湖的魚。它還設有旅館,您可以在這裡享受伊良湖溫泉。

受歡迎的菜單是「生魚片定食」。您可以享用渥美半島捕獲的新鮮白肉魚,例如當地魚類,如侯伯魚(houbou)、烏魚(bora)、鱸魚(seigo)和黃雞魚(koshodai)。
友廣咬了一口媽媽推薦的侯伯魚。「它有高品質的甜味。肉質厚實緊緻!鮮味也很濃郁!沒有任何異味,很容易入口。這是最棒的!」她驚呼道。
炸侯伯魚也十分美味,外酥內嫩。
日本第二好吃的刨冰,今天第四次關門

吃飽喝足後,友廣在 Taharaya 的媽媽的送別下,前往販售「日本第二好吃的刨冰」的商店。
距離起點約 124 公里。她找到了推薦的商店「Kawaguchi」。然而,就在目標前,今天第四次關門了。友廣抬頭望天說:「直到最後都關門!為什麼?」
Kawaguchi 是一家全年都可以享用用自製果醬和糖漿製成的蓬鬆刨冰的商店。您可以享用草莓牛奶、橘子優格、藍莓優格和紅茶牛奶等口味的刨冰。
友廣改變心情,前往幾百公尺外的目標伊良湖岬燈塔。

沿著步道漫步,欣賞太平洋美麗的景色,她終於到達了目標!她完成了約 125 公里的三河灣環繞之旅!
<這次旅行的筆記>
田原市
摘自 CBC 電視台「Chant!」2026 年 9 月 11 日播出
ⓘ此翻譯由 AI 生成,可能包含不準確之處。