Um novo local temático sobre ervas medicinais foi inaugurado em "VISON", um grande resort comercial na cidade de Taki, província de Mie. De jardins de ervas onde você pode ver e aprender, a lojas de experiência em medicina tradicional, está atraindo atenção como um "centro de educação medicinal" que cura mente e corpo. Yoshi relatou sobre seu encanto.

Qual é o mais novo local inaugurado em abril deste ano? O resort em evolução "VISON" onde "coisas novas são adicionadas a cada visita"

"VISON" é um grande resort comercial espalhado por uma encosta de montanha, oferecendo compras, hotéis e uma variedade de conteúdo de experiência. A instalação já possui o popular "Honzo-yu" (banho de ervas), que atrai muitos visitantes com seus banhos ao ar livre com ervas medicinais sazonais.

(Yoshi)
"Ah... é tão bom!"

Este ano, ainda mais novos pontos foram adicionados ao VISON.

(Yoshi)
"Coisas novas são adicionadas a cada visita."

"Uma peça de arte como uma enciclopédia de ervas medicinais onde você pode ver e aprender" Jardim de ervas em forma humana "Herb Man"

(Yoshi)
"O que é aquilo!? Uma grande forma humana!? Aquilo é grama!?"

A instalação que acabou de ser inaugurada em abril deste ano é o local recomendado, "Herb Man."

(Relações Públicas, Saori Imaharu)
"Este é um jardim de ervas em forma humana. Você pode aprender sobre ervas medicinais que são consideradas eficazes para mãos, braços, órgãos internos, estômago, etc. É uma peça de arte como uma enciclopédia de ervas medicinais onde você pode ver e aprender."

Ervas medicinais correspondentes a várias partes do corpo são realmente plantadas, e você pode aprender sobre as ervas para cada parte vendo-as, por exemplo, na seção com uma placa para "Yukishita" (Saxifraga).

(Yoshi)
"Eu gosto de álcool, mas quero me manter saudável e continuar bebendo."

(Relações Públicas, Saori Imaharu) 
"Para o fígado, é Dokudami (Houttuynia cordata). Dokudami é dito ter efeitos de desintoxicação e purificação."

Experiência de colheita de ervas também! Qual é o café contêiner onde você pode desfrutar de bebidas de ervas medicinais?

No Herb Man, você também pode desfrutar de uma experiência de colheita de ervas. Quando Yoshi realmente colheu uma folha de Dokudami, um cheiro bastante único subiu.

(Yoshi)
"Cheira a selvagem."

(Relações Públicas, Saori Imaharu)
"Hoje, também ofereceremos um menu de café usando essas folhas de Dokudami."

No café contêiner próximo, você pode desfrutar de bebidas feitas com ervas medicinais plantadas no Herb Man. O que foi servido foi "Dokudami e Ameixa Madura & Refrigerante de Abacaxi." Assim que Yoshi deu um gole, sua impressão imediatamente veio à tona!

(Yoshi)
"Delicioso! Isso é refrescante e fácil de beber em um dia quente. Quando você bebe, o sabor de Dokudami entra na sua boca, e é delicioso e bom para o seu corpo, então é matar dois coelhos com uma cajadada só."

Ver, tocar e beber, experimentar ervas medicinais através dos cinco sentidos é o maior encanto do Herb Man.

"Ise Kusuri Honpo" herdando a tradição de 600 anos de Ise

VISON também tem outro local de experiência, "Ise Kusuri Honpo", que acabou de ser inaugurado em março deste ano.

Eles vendem a medicina tradicional "Mankintan", que tem uma história de 600 anos em Ise, bem como xarope de cola artesanal misturado com ervas medicinais. Além disso, você também pode experimentar a "fabricação de xarope cordial."

(Representante, Hiroaki Kato)
"Enquanto experimenta tarefas como moer a medicina em pó, você acabará fazendo um xarope cordial."

Você seleciona entre um total de 20 tipos de ervas e especiarias, incluindo canela e cardamomo, de acordo com sua condição física. Yoshi ficou muito animado durante o processo de moer e esmagar com ferramentas que têm sido usadas para fazer medicina desde os tempos antigos, exclamando: "Oh! Quebrou!"

Adicione suas flores perfumadas favoritas e coloque-as em uma garrafa para completar. Se você levar para casa e adicionar água quente e deixar por 5 horas, o xarope estará pronto. O xarope é recomendado para ser diluído com água ou adicionado ao chá.

(Yoshi)
"É algo que as crianças podem fazer facilmente, e elas podem levar para casa sua própria criação original no final! Esta é uma experiência divertida."

(Yoshi)
"O slogan recomendado de hoje! 'Não apenas experiências, mas saúde como lembrança!'"

O novo local de VISON oferece não apenas experiências, mas a própria saúde como lembrança. Neste verão, um evento chamado "Ryo VISON" também será realizado, apresentando uma variedade de itens refrescantes feitos com ingredientes da província de Mie que só podem ser degustados aqui. Por que não desfrutar de sua própria "experiência de saúde" em VISON vendo, aprendendo, comendo e fazendo?

Da CBC TV "Chant!" transmitido em 17 de junho de 2026